傍聴席(読み)ぼうちょうせき

精選版 日本国語大辞典 「傍聴席」の意味・読み・例文・類語

ぼうちょう‐せきバウチャウ‥【傍聴席】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 傍聴人がすわるための定められた席。
    1. [初出の実例]「会堂の左右なる廻廊並に側面の高桟敷は是を人民の傍聴席とす」(出典:経国美談(1883‐84)〈矢野龍渓〉前)
  3. ( 比喩的に ) 直接に参加することを許されず、傍観しているだけの状況
    1. [初出の実例]「民衆からは悪意に満ちたクソていねいの傍聴席を与へられてゐるだけなんです」(出典:斜陽(1947)〈太宰治〉七)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む