傍輩笑みがたき（読み）ほうばいえみがたき

精選版 日本国語大辞典

ほうばい【傍輩】 笑(え)みがたき

1. 傍輩どうしは表面は仲がよいようだが、内心では、互いにそねみあうものであるということ。
   1. [初出の実例]「傍輩(ハウバイ)ゑみがたきとて、人は人を偏執する物にて」(出典：甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品七)

出典　精選版 日本国語大辞典