傘一本（読み）カラカサイッポン

デジタル大辞泉

からかさ‐いっぽん【^▽傘一本】

僧が破戒の罪で寺を追放されること。傘1本を持つことだけは許されたところからいう。
「諸山の浮気坊主の心を蕩とらかし…後―になる時」〈浮・曲三味線・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かさ【傘】 一本(いっぽん)

1. ( 破戒僧の追放には傘一本だけ持つことを許されたところから ) 僧侶が追放されることにいう。
   1. [初出の実例]「さして出る傘一本は寺のもの」(出典：俳諧・一息（1693か）)

出典　精選版 日本国語大辞典