儋石の儲(読み)たんせきのもうけ

精選版 日本国語大辞典 「儋石の儲」の意味・読み・例文・類語

たんせき【儋石】 の=儲(もうけ)[=貯(たくわえ)

  1. わずかな穀物のたくわえ。また、わずかな貯蓄
    1. [初出の実例]「雖儋石儲、文咏忘寝食」(出典:新編覆醤続集(1676)六・夏日雑吟五首)
    2. 「家に担石(タンセキ)の貯蓄(たくはへ)なくて非業に殪れても」(出典:あたらよ(1899)〈内田魯庵〉)
    3. [その他の文献]〔漢書‐揚雄伝〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む