入り日なす（読み）イリヒナス

デジタル大辞泉

いりひ‐なす【入り日なす】

［枕］入り日のように、の意から、人の死をいう「隠かくる」にかかる。
「―隠りにしかば」〈万・四六六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いりひ‐なす【入日なす】

1. 枕 ( 「なす」は接尾語 ) 入り日のように、の意で、入り日が隠れてゆくところから、人の死をいう「隠る」にかかる。
   1. [初出の実例]「うつせみの 借れる身なれば 露霜の 消(け)ぬるがごとく あしひきの 山道をさして 入日成(いりひなす) 隠りにしかば」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四六六)

出典　精選版 日本国語大辞典