入替・入代（読み）いりかわり

精選版 日本国語大辞典

いり‐かわり ‥かはり【入替・入代】

[1] 〘名〙

① 入れかわること。交替すること。また、かわってはいること。入れかわり。

※滑稽本・戯場粋言幕の外（1806）上「三坐入変(イリカハリ)の役者附は茶屋配の遅速を競ふ」

② 借金取りから逃げる一手段。仲間が冷酷な借金取りを装い、当の借金取りの同情をかって欺くもの。

※浮世草子・世間胸算用（1692）四「此二三年入替りといふ事を分別して、これにてらちをあけける」

[2] 〘副〙 次々に物事がかわるさま。絶え間がないさま。

※千鳥（1906）〈鈴木三重吉〉「自分はこの花瓶に入り替りしをらしい花を絶やした事がなかった」

いれ‐かわり ‥かはり【入替・入代】

〘名〙

① 入れかわること。交替すること。いりかわり。

※祝盃（1909）〈永井荷風〉四「入れ代りに新しく奉公にきた小間使は」

② 近世、毎年一一月に俳優が劇場を交替したこと。また、その月に興行する芝居。顔見世。

※談義本・根無草（1763‐69）後「顔見世、入替り定てより、役者附四方に散じ、世界定め、はなし初、読初(よみぞめ)稽古、惣ざらへ、下りの乗込一座のさはぎ」

③ 下男や女中が雇いの期限が切れて、他の者といれかわること。出替り。

④ ⇒いりかわり（入替）(一)②

いれ‐か・える ‥かへる【入替・入代】

〘他ア下一（ハ下一）〙 いれか・ふ 〘他ハ下二〙 (室町時代頃からヤ行にも活用した)

① あるもののかわりに他のものを入れる。中身をかえる。また、入れ場所をかえる。

※忠岑集（１０Ｃ前）「わがたまを君が心にいれかへて思ふとだにも言はせてしがな」

※羅葡日辞書（1595）「Elutrio〈略〉Irecayuru(イレカユル)、ウツシカユル」

② 鉄道で、車両を別の線路に移す。

※春の城（1952）〈阿川弘之〉一「貨車を入れ替えている小型機関車の蒸気の音がする」

いり‐かわ・る ‥かはる【入替・入代】

〘自ラ五（四）〙 あるものの位置を他のものが占める。他と交替する。入れかわる。

※平中（965頃）三四「このもとのをとこの女家にいりかはりけるを、みける人なんかたりければ」

いれ‐かわ・る ‥かはる【入替・入代】

〘自ラ五（四）〙 他のものと交替する。いりかわる。

※太平記（１４Ｃ後）二〇「追つ追つ入れ替る戦ひに時刻押移て、日已に西山に沈まんとす」

出典　精選版 日本国語大辞典