刀汚（読み）かたなよごし

精選版 日本国語大辞典

かたな‐よごし【刀汚】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 刀を持つ価値のない者が帯刀して、かえって刀をけがすこと。
3. ② 切る価値もないものを切って、刀をけがすこと。また、刀で切るほどの価値もないもの。刀のけがれ。刀のさび。
   1. [初出の実例]「討って捨てうと思うたれど、かたなよごしに思うて離別をして追出した」(出典：歌舞伎・薄雪今中将姫（1700）三)

出典　精選版 日本国語大辞典