千も万もいらぬ（読み）センモマンモイラヌ

デジタル大辞泉

千せんも万まんもいらぬ

あれやこれやと言うには及ばない。千も万も論は無用。
「さあ―、あの縄解いて主ぬし返しや」〈浄・兜軍記〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せん【千】 も 万(まん)もいらぬ

1. ( 千言も万言も費やすには及ばないの意から ) かれこれ言うには及ばない。千も万もない。千も万も論は無用。問答無用。
   1. [初出の実例]「千も万もいらじ一木の花ざかり〈忠利〉」(出典：俳諧・一本草（1669）二)

出典　精選版 日本国語大辞典