友鶯（読み）ともうぐいす

精選版 日本国語大辞典

とも‐うぐいす‥うぐひす【友鶯】

1. 〘 名詞 〙 二羽連れだっているウグイス。いっしょにいるウグイス。
   1. [初出の実例]「春山の友(ともうぐひす)の鳴き別れ帰ります間も思ほせわれを」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一八九〇)

出典　精選版 日本国語大辞典