口に掛かる（読み）くちにかかる

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 に 掛(か)かる

1. ① うわさされる。話の種となる。口の端(は)にかかる。口に上(のぼ)る。〔日葡辞書（1603‐04）〕
2. ② 口にうまくのる。語るのに適合する。
   1. [初出の実例]「浄るりはもと音曲なれば、語る処の長短は節にあり。然(しか)るを作者より字くばりをきっしりと詰過れば、かへって口にかからぬ事有物也」(出典：難波土産（1738）発端)

出典　精選版 日本国語大辞典