古に恋うる鳥（読み）いにしえにこうるとり

精選版 日本国語大辞典

いにしえ【古】 に 恋(こ)うる鳥(とり)

1. 「ほととぎす（杜鵑）」の古名。
   1. [初出の実例]「古爾恋流鳥(いにしへニこふルとり)かもゆづる葉の三井の上より鳴きわたりゆく」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一一一)

出典　精選版 日本国語大辞典