古女房（読み）ふるにょうぼう

精選版 日本国語大辞典

ふる‐にょうぼう‥ニョウバウ【古女房】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 古くから仕えている女官。
   1. [初出の実例]「ありし後、おのがさまざままかでちりにしふる女ばう」(出典：増鏡（1368‐76頃）一五)
3. ② 年をとった妻。老妻。
   1. [初出の実例]「古女房(フルニョウボ)は足の裏の飯粒と思はれ」(出典：新浦島（1895）〈幸田露伴〉七)

出典　精選版 日本国語大辞典