可愛子には旅をさせよ（読み）かわゆきこにはたびをさせよ

精選版 日本国語大辞典

かわゆき【可愛】 子(こ)には旅(たび)をさせよ

1. ＝かわいい（可愛）子には旅をさせよ〔北条氏直時代諺留（1599頃）〕
   1. [初出の実例]「かわゆひ子(コ)はたびをさせといふせわもあれば、わかいときから、ういめつらいめにもあわせたがよいと」(出典：咄本・軽口若夷（1742）四)

かわいい【可愛】 子(こ)には旅(たび)をさせよ

1. 子どもがかわいければ、甘やかさないで世の中の辛さを経験させよ。かわゆき子には旅をさせよ。
   1. [初出の実例]「かはい子に旅(タビ)は心のさはし柿」(出典：雑俳・へらず口（不及子編）（1734）)

出典　精選版 日本国語大辞典