否否三杯（読み）イヤイヤサンバイ

デジタル大辞泉

否否(いやいや)三杯(さんばい)

口では辞退して、勧められるままに何杯も飲むこと。遠慮は口先ばかりなこと。「いやいや三杯十三杯」「いやいや三杯、遁(に)げ遁げ五杯」などともいう。

出典　小学館

大辞林 第三版

いやいやさんばいじゅうさんばい【否否三杯】

辞退しながらも、勧められるままについ酒を飲み過ごしてしまうこと。いやいやと辞退しながら何杯も杯を重ねるあつかましさにもいう。いやいや三杯遁にげ五杯。

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

いやいや【否否】=三杯(さんばい)［=十三杯(じゅうさんばい)］

盃を受けるときなどに、口では「いやいや」と辞退するようでいながら、勧められるままに何ばいもつづけて飲むこと。口先では遠慮するようでいながら、実際は厚かましいことにたとえてもいう。いやいや三杯遁(に)げ遁げ五杯。〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版 日本国語大辞典