コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

和製英語 ワセイエイゴ

大辞林 第三版の解説

わせいえいご【和製英語】

日本で、英語の単語をもとに、英語らしく作った語。テーブル-スピーチ・ナイターなどの類。 〔英語以外の欧米語まで含めていう場合は、「和製外来語」「和製洋語」などという〕

出典 三省堂大辞林 第三版について 情報

世界大百科事典内の和製英語の言及

【外来語】より

…これは,一方で,語彙を豊かにすることであり,一方で混乱させることでもある。明治維新後に,在来の漢語をまねて大量の〈和製漢語〉をつくり出したように,いまさかんに〈和製英語〉(または〈和製洋語〉)がつくられつつある(〈テーブル・スピーチ〉〈ベッドタウン〉〈バックミラー〉〈ナイター〉など)。外来語は自国語の単語と同様の扱いを受けるので,在来語との複合も外来語どうしの複合も行われる(〈テーブル掛け〉〈二段ベッド〉〈バックシャン〉など)。…

※「和製英語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社日立ソリューションズ・クリエイト世界大百科事典 第2版について | 情報

和製英語の関連キーワードフォー・ビート [four beat]バリアフリータートルマラソンジャパニーズイングリッシュタートルマラソン国際大会タートルマラソン全国大会フィールド・アスレチックアルコール・ハラスメントフィールド・アスレチックブラックアイスバーンオクトパス・ホールドベンチャー・ビジネスゴールデンウイークトップランナー制度モータリゼーションジンアンドトニックアグリ・ミニマムテレホンサービスアイスキャンデーインパクトローンパイパーフラッグ

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android

和製英語の関連情報