品を付ける（読み）しなをつける

精選版 日本国語大辞典

しな【品】 を 付(つ)ける

1. ① ことばを補ったり言い方を工夫したりする。能書きを言う。言いわけする。
   1. [初出の実例]「今世界の俳風、詞を替、品を付、様々流義有といへども」(出典：俳諧・西鶴大矢数（1681）跋)
2. ② ＝しな（品）を作る②
   1. [初出の実例]「彌(いよいよ)からだに品(シナ)をつけ、逶逶(しょならしょなら)と歩行(あるき)ながら」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）二)

出典　精選版 日本国語大辞典