唐三界（読み）カラサンガイ

デジタル大辞泉

から‐さんがい【唐三界】

はるかに遠い唐の地。唐くんだり。
「いつの便宜びんぎに―」〈浄・国性爺〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

から‐さんがい【唐三界】

1. 〘 名詞 〙 ( 「三界」は遠く離れた所の意 ) 唐のようなはるかに遠い国。
   1. [初出の実例]「いかにいたづらすれば迚(とて)、いつの便宜(びんぎ)に唐三界(カラさんガイ)。あんまりなかせぎぢゃ」(出典：浄瑠璃・国性爺合戦（1715）唐船)

出典　精選版 日本国語大辞典