四も五も食わぬ（読み）しもごもくわぬ

精選版日本国語大辞典「四も五も食わぬ」の意味・読み・例文・類語

あれこれ言っても聞き入れない。どんな手にものってこない。一筋縄ではいかない。
1. [初出の実例]「女在(ぢょさい)なき女郎に、帥中間から讚を付さすはしれた事。そんな前かた成仕かけ、四も五もくはぬ事」(出典：浮世草子・西鶴置土産（1693）一)

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...