地獄の上の一足飛び（読み）ジゴクノウエノイッソクトビ

デジタル大辞泉

地獄じごくの上うえの一足飛いっそくとび

非常に危険な行為のたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じごく【地獄】 の 上(うえ)の一足飛(いっそくと)び

1. きわめて危険な行為をいうたとえ。
   1. [初出の実例]「地獄(ヂゴク)の上の一足(ソク)とび、是ほど危ひ事はなけれども」(出典：浮世草子・好色万金丹（1694）四)

出典　精選版 日本国語大辞典