埒を越える（読み）らちをこえる

精選版 日本国語大辞典

らち【埒】 を=越(こ)える［=越(こ)す・=破(やぶ)る］

1. 法や掟を破る。道理に反する。また、適当な範囲にとどまらない。
   1. [初出の実例]「Rachiuo(ラチヲ) coyuru(コユル)、または、yaburu(ヤブル)〈訳〉掟や定めを破る、また道理にそむく」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

出典　精選版 日本国語大辞典