塩ならぬ海（読み）しおならぬうみ

精選版 日本国語大辞典

しお【塩】 ならぬ海(うみ)

1. 塩分を含まない海。みずうみ。淡水湖。特に琵琶湖をさす。
   1. [初出の実例]「わくらはに行きあふ道を頼みしも猶かひなしやしほならぬうみ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）関屋)

出典　精選版 日本国語大辞典