塵を据える（読み）ちりをすえる

精選版 日本国語大辞典

ちり【塵】 を 据(す)える

1. ① 塵を置く。転じて、汚れをつける。よごす。
   1. [初出の実例]「ちりをだにすゑじとぞ思ふさきしよりいもとわがぬるとこ夏の花〈凡河内躬恒〉」(出典：古今和歌集（905‐914）夏・一六七)
2. ② 非難されるべき点を持たせる。
   1. [初出の実例]「人のそねみあへかめるをいかで、ちりもすゑたてまつらじと語らふに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)

出典　精選版 日本国語大辞典