変面（読み）ヘンメン

デジタル大辞泉

へん‐めん【変面】

中国の古典劇に伝わる、一瞬で面を変える演技。仕掛けは門外不出とされる。四川省の「川劇(せんげき)」の変面が有名。変瞼(へんけん)。

出典　小学館

朝日新聞掲載「キーワード」

変面

中国各地の伝統劇が発展させてきた技の一つで、とくに四川省に伝わる「川劇」が有名。マスクを一瞬のうちに変えて怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現する。仕掛けは秘密とされ、一族など限られた者にしか伝承を認めていない。色のついた粉を顔面に吹きかけるなどの方法もある。中国大百科全書によると、明代(1368〜1644年)には存在していたが、当時は役者がいったん舞台裏に去って化粧をし直したとされる。

(2006-08-23 朝日新聞 朝刊 2外報)

出典　朝日新聞掲載「キーワード」