多言語版(読み)たげんごばん(その他表記)polyglot

翻訳|polyglot

図書館情報学用語辞典 第5版 「多言語版」の解説

多言語版

同一本文を複数言語に翻訳し,それらを一つの著作中に同時に収録した図書.多国語対照版,多国語対訳版ともいう.普通は,各訳文を並列させ,それぞれを対照できるようにしてある.聖書には,古くから多くの多言語版が存在している.

出典 図書館情報学用語辞典 第4版図書館情報学用語辞典 第5版について 情報

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む