夜交（読み）よまぜ

精選版 日本国語大辞典

よ‐まぜ【夜交】

1. 〘 名詞 〙 一晩おき。隔夜。
   1. [初出の実例]「なよ竹に枝さしかはすしのすすきよませに見えむ君は頼まじ」(出典：古今和歌六帖（976‐987頃）五)

出典　精選版 日本国語大辞典