夜道に日は暮れぬ（読み）よみちにひはくれぬ

ことわざを知る辞典

夜道に日は暮れぬ

すでに夜になっているので、帰り道に日が暮れて困ることはない。

[使用例] 持参の濁酒の徳利をわらかごから出して、おれと飲み、だいぶん更けてから、泊まれといってもきかずに、くだっていった。「あに、夜道に日はくれねえすて」［徳永直＊妻よねむれ｜1948］

[解説] 客の帰るのを主人が引き止めるときに多く用いますが、逆に客がもうすでに日は暮れているのだから大丈夫だと、主人を安心させるために使う場合もまれにあります。

出典　ことわざを知る辞典