天使突抜通り(読み)テンシツキヌケドオリ

日本歴史地名大系 「天使突抜通り」の解説

天使突抜通
てんしつきぬけどおり

東中筋ひがしなかすじ通ともいう。天正一八年(一五九〇)豊臣秀吉の京都都市改造によって開かれた通り。西洞院にしのとういん(旧西洞院大路)油小路あぶらのこうじ(旧油小路)の間、北は仏光寺ぶつこうじ(旧五条坊門小路)から、南は木津屋橋きづやばし(旧塩小路)までの下京を貫通。「坊目誌」では「北は高辻に起り」とあるから、高辻たかつじ通の北、仏光寺通まではその後の開発と思われる。名称由来は、「坊目誌」に「元五条天神社の境内を貫通し、新に此街を開く。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む