天定まって人に勝つ(読み)てんさだまってひとにかつ

精選版 日本国語大辞典 「天定まって人に勝つ」の意味・読み・例文・類語

てん【天】 定(さだ)まって人(ひと)に勝(か)

  1. ( 「史記‐伍子胥伝」の「人衆者勝天、天定亦能破人」による ) 悪は一時栄えることがあっても、結局は滅びる。一時は真理の行なわれないことがあっても、ついには自然の理に復して悪は滅び善が栄える。
    1. [初出の実例]「天定て人にかち、人定て天に勝とは申包胥が詞」(出典:浄瑠璃・唐船噺今国性爺(1722)下)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む