女を上げる（読み）おんなをあげる

精選版 日本国語大辞典

おんな【女】 を 上(あ)げる

1. 立派な女性として称賛される。女として評判を高める。
   1. [初出の実例]「あさ子はすっかり女をあげたものであった」(出典：青べか物語（1960）〈山本周五郎〉朝日屋騒動)

出典　精選版 日本国語大辞典