女上臈（読み）おなじょうろう

精選版 日本国語大辞典

おな‐じょうろうをなジャウラフ【女上臈】

1. 〘 名詞 〙 ( 「おな」は女 ) ひとの娘や妻を敬っていう語。狂言などで、人名として用いられることがある。
   1. [初出の実例]「こなたには、おな上ろうといふて、むすめ子が御さろうが」(出典：狂言記・貰聟（1660）)

出典　精選版 日本国語大辞典