妹なろ（読み）いもなろ

精選版 日本国語大辞典

いも‐な‐ろ【妹ろ】

1. 〘 名詞 〙 ( 上代東国方言。「な」「ろ」は親愛の意を表わす接尾語 ) いとしい妻。かわいい恋人。
   1. [初出の実例]「伊毛奈呂(イモナロ)がつかふ河津のささら荻(をぎ)あしとひとごとかたりよらしも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四四六)

妹なろの補助注記

「なろ」の「な」は、もと「汝」の意。

出典　精選版 日本国語大辞典