家苞（読み）イエヅト

デジタル大辞泉

いえ‐づと〔いへ‐〕【家^×苞】

わが家に持ち帰るみやげもの。
「―に貝そ拾ひりへる浜波はいやしくしくに高く寄すれど」〈万・四四一一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いえ‐づといへ‥【家苞】

1. 〘 名詞 〙 家へ持ち帰るみやげ。
   1. [初出の実例]「海神(わたつみ)の 手纏(たまき)の玉を 伊敝都刀(イヘヅト)に 妹(いも)に遣らむと」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六二七)
   2. 「かへるさには、をりにつけつつ、桜を狩り、紅葉をもとめ、わらびを折り、木の実をひろひて、かつは仏にたてまつり、かつは家づとにす」(出典：方丈記（1212）)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の家苞の言及

【包み】より

…〈包む〉という語は〈苞（つと）〉と語源を同じくするが，〈苞〉とはわらなどを束ねてその両端を縛り，中間部で物をくるむもの(藁苞（わらづと）)であり，後には贈物や土産品の意味(家苞（いえづと）)にも使われるようになった。また心理的方面においては〈包む〉は〈慎しむ〉に通じて〈隠す〉〈秘める〉〈はばかる〉といった意味合いを含み，ことに儀礼的局面におけるさまざまな〈包み〉の技法の心理的背景となってきた。…

※「家苞」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」