手纏（読み）タマキ

デジタル大辞泉

た‐まき【手^×纏／^▽環／^×鐶】

《手に巻くものの意》
１ 上代の装身具。玉や鈴にひもを通して手に巻いたもの。くしろ。
２ 弓を射るとき、左のひじを覆う籠手こて。弓籠手ゆごて。〈和名抄〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て‐まとい‥まとひ【手纏】

1. 〘 名詞 〙 身辺につきまとって、その人の自由な行動を妨げること。身にまつわりついてじゃまになること。また、そのもの。足手まとい。
   1. [初出の実例]「ただ、つゆのことにつけても、御す行をぞてまとひし給」(出典：有明の別（１２Ｃ後）一)

出典　精選版 日本国語大辞典