故事成語を知る辞典 の解説
富める者の天国に入るは難し
[使用例] 「富めるものの天国に入るは、――」そう冗談に言いかけて、ぴしと鞭打たれた。「人なみの仕合せは、むずかしいらしいよ。」［太宰治＊秋風記｜1939］
[由来] 「新約聖書―マタイ伝・一九」に見えるイエスのことば。口語訳では、「富んでいる者が天国にはいるのは、むずかしいものである」。続いて、「富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」とも語っています。
〔英語〕It will be hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
出典 故事成語を知る辞典故事成語を知る辞典について 情報