将や（読み）ハタヤ

デジタル大辞泉

将はたや

「はた3」を強めていう語。
「み吉野の山のあらしの寒けくに―今夜も我あがひとり寝む」〈万・七四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はた【将】 や

1. ( 「はた（将）①」の危惧の気持を強めたいい方 ) ひょっとしたら。やはり。やはり…なあ。
   1. [初出の実例]「み吉野の山の嵐の寒けくに為当也(はたヤ)今宵も我が独り寐む」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・七四)

出典　精選版 日本国語大辞典