尋ね倦む（読み）たずねあぐむ

精選版 日本国語大辞典

たずね‐あぐ・むたづね‥【尋倦】

1. 〘 自動詞 マ行五（四） 〙 尋ねようとしているのだができなくて困り果てる。捜し求めて見つけられずにいる。
   1. [初出の実例]「眼を皿に、足を棒に、尋(タヅ)ねあぐんだ当人は」(出典：虞美人草（1907）〈夏目漱石〉一一)

出典　精選版 日本国語大辞典