小桜を黄に返す（読み）こざくらをきにかえす

精選版 日本国語大辞典

こざくら【小桜】 を 黄(き)に返(かえ)す

1. 白地に藍で小桜を染めた革を、さらに黄に染める。したがって、地は黄に、小桜の紋は緑になる。黄返し。
   1. [初出の実例]「其日はきちんの直垂(ひたたれ)に、小桜を黄にかへいたる鎧きて、赤銅づくりの太刀をはき」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一)

出典　精選版 日本国語大辞典