尾鰭が付く（読み）オヒレガツク

デジタル大辞泉

話が伝わる間に実際にないことが付け加わって大げさになる。「うわさに―・く」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

事実以上に種々のことが付け加わる。複雑になる。

※浄瑠璃・薩摩歌（1711頃）中「事が延びればおひれがつく」

出典　精選版 日本国語大辞典