帆役（読み）ほやく

精選版 日本国語大辞典

ほ‐やく【帆役】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ＝ほべつやくせん（帆別役銭）
   1. [初出の実例]「於_二彼船_一者、帆役湊役并出入之役、櫓手立使、共免許訖」(出典：駿河寺尾文書‐永祿三年（1560）九月一五日・今川氏真裁許判物)
3. ② 帆を操作する役目の水主。〔快風船渉海紀事（1703）〕

出典　精選版 日本国語大辞典