年端も行かぬ（読み）としはもいかぬ

精選版 日本国語大辞典

としは【年端】 も 行(い・ゆ)かぬ

1. 年齢が一人前に到達していない。まだ年若い。幼い。
   1. [初出の実例]「今しんでは年はもいかぬ三人の子が」(出典：浄瑠璃・女殺油地獄（1721）下)

出典　精選版 日本国語大辞典