彌痩（読み）いややせ

精選版 日本国語大辞典

いや‐やせ【彌痩】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 「いや」は副詞 ) いよいよやせるさま。
   1. [初出の実例]「あが君に戯奴(わけ)は恋ふらし給(たば)りたる茅花(つばな)をはめど彌痩爾(いややせニ)痩す」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一四六二)

出典　精選版 日本国語大辞典