役所を引く（読み）やくしょをひく

精選版 日本国語大辞典

やくしょ【役所】 を 引(ひ)く

1. 張見世へ出ないでいる意の遊里語。
   1. [初出の実例]「なんぞといふとかぜを引たのしゃくがいたひのといって、やくしょを引たがるにはこまりける」(出典：黄表紙・玉磨青砥銭（1790）)

出典　精選版 日本国語大辞典