待ち合う（読み）まちあう

精選版 日本国語大辞典

まち‐あ・う‥あふ【待合】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 互いに待つ。また、人の来るのを待つ。
   1. [初出の実例]「木戸に待合(マチア)ふ辻駕籠を、雇て乗るも」(出典：人情本・英対暖語（1838）四)

出典　精選版 日本国語大辞典