徒の火宅（読み）あだのかたく

精選版 日本国語大辞典

あだ【徒】 の 火宅(かたく)

1. ( 「火宅」は、現世の意の仏語 ) はかなく悩み多いこの世。
   1. [初出の実例]「あやしの賤(しづ)のすさみ迄あだのく_はたくのたのしみと、しらですぎなんあはれさに」(出典：浄瑠璃・釈迦如来誕生会（1714）三)

出典　精選版 日本国語大辞典