御小用場（読み）おこよば

精選版 日本国語大辞典

おこよ‐ば【御小用場】

1. 〘 名詞 〙 便所。
   1. [初出の実例]「おかちん偸んで来て、生の儘お小用場(コヨバ)の戸口で噛って居た事も」(出典：門三味線（1895）〈斎藤緑雨〉八)

出典　精選版 日本国語大辞典