心を染む（読み）こころをそむ

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 を 染(そ)む

思いをかける。強く思う。恋慕することや、深く恨むことにいう。

※安法集（983‐985頃）「そほつとも花のしたちをやどはせむ匂ふ雫に心そむべく」

※右京大夫集（１３Ｃ前）「さこそげに君なげくらめ心そめし山のもみぢを人にをられて」

こころ【心】 を 染(し)む

心に染みつく。深く心を寄せる。愛着する。

※源氏（1001‐14頃）若紫「あぢきなきことに心をしめて、生ける限りこれを思ひなやむべきなめり」

出典　精選版 日本国語大辞典