心頭を滅却すれば火も亦涼し（読み）シントウヲメッキャクスレバヒモマタスズシ

デジタル大辞泉

心頭しんとうを滅却めっきゃくすれば火ひも亦また涼すずし

無念無想の境地に至れば、火も熱くは感じなくなる。どんな苦難にあっても、それを超越した境地に至れば、苦しいとは感じなくなるものである。甲斐恵林寺の快川紹喜が織田信長に攻められ火をかけられた時に、この偈げを発したという。

出典　小学館