念じ余る(読み)ネンジアマル

デジタル大辞泉 「念じ余る」の意味・読み・例文・類語

ねんじ‐あま・る【念じ余る】

[動ラ四]こらえきれなくなる。
「しづ心なく、この御局のあたり思ひやられ給へば、―・りて聞こえ給へり」〈真木柱

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「念じ余る」の意味・読み・例文・類語

ねんじ‐あま・る【念余】

  1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 思いあまる。こらえられなくなる。
    1. [初出の実例]「しづ心なく、この御つぼねのあたり思やられ給へばねんじあまりてきこえ給へり」(出典:源氏物語(1001‐14頃)真木柱)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む