思い病む（読み）おもいやむ

精選版 日本国語大辞典

おもい‐や・むおもひ‥【思病】

1. 〘 自動詞 マ行四段活用 〙 恋しさのあまり病気になる。深く悩む。
   1. [初出の実例]「玉づさの 使もこねば 憶病(おもひやむ) あが身一つぞ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一六・三八一一)

出典　精選版 日本国語大辞典