思ひ醒ます(読み)オモイサマス

デジタル大辞泉 「思ひ醒ます」の意味・読み・例文・類語

おもい‐さま・す〔おもひ‐〕【思ひ醒ます】

[動サ四]気持ちを静める。迷いを捨て平常の心を取り戻す。
「強ひてこのことを―・さむと思ふ方にて」〈・若菜下〉

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「思ひ醒ます」の意味・読み・例文・類語

おもい‐さま・すおもひ‥【思醒】

  1. 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 心を冷静にする。熱している気持を鎮める。心の迷いをさます。
    1. [初出の実例]「さまで心とどむべきことのさまにもあらずと、いみじく思さまし給ふに」(出典:源氏物語(1001‐14頃)夕顔)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む